主页 > Q点生活 >《窄门》半自传体性质 纪德书写自我经历 >

《窄门》半自传体性质 纪德书写自我经历

Q点生活 2020-06-10 714

(Photo from wikipedia)

「关键是你的目光,而不是你目睹的事物。」──安德烈·纪德(André Gide)。

1947年诺贝尔文学奖得主,法国作家纪德知名着作《窄门》出版于,书名引用自《路加福音》第13章24节:「你们要进窄门,因为引到灭亡的那门是宽的,那路是大的,进去的人也多;引到永生的那门是窄的,路是小的,找着的人也少。」

正如书名引用圣经的话语,小说富有浓厚的基督教气息,男主角杰罗姆与女主角阿丽莎是表姊弟,两情相悦的他们虽然结为夫妻,却终生没有同床。原因在于阿丽莎对宗教有一股偏执,她希望杰罗姆能朝着自己在信仰上的理想前进,并曾于日记中写道:「祢指点于我们的路,主啊,是一条窄路──窄得容不下两个人并肩而行。」

但阿丽莎认为自己的存在阻碍了杰罗姆追寻的道路,杰罗姆也因「过于」尊重阿丽莎的想法,两人最后分开,阿丽莎离家出走,抑郁而终。整部作品中,作者倾向以杰罗姆的视角描述整个故事,直到最后,才以阿丽莎的日记作为侧写,让她有发声的机会。

现实生活中,纪德同样与表姊玛特丽妮成婚,但因其同志身分,两人始终维持名义上的夫妻关係,与《窄门》情节大致相符。

Readmoo,陪你阅读经典好书。